[Do] "Abschiebebescheide" an Dortmunder Haushalte verteilt

Seite 1

Vergangene Woche wurden im Dortmunder Stadtgebiet Schreiben an Haushalte verteilt, die den Anschein erwecken, es handle sich um Abschiebebescheide. Damit sollte für die menscheverachtende Praxis Abschiebung des deutschen Staates und des europäischen Abschieberegimes sensibilisiert werden.


In dem Schreiben wird auf einen Blog verwiesen, auf dem Interessierte erste Informationen zum Thema Abschiebung und Bleiberecht finden: KeineAbschiebungDortmund.noblogs.org

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert

?

An sich gute Idee, aber wie konntet ihr sicherstellen, dass keine wirklich von Abschiebung bedrohten dieses Schreiben bekommen? Gerade in Zusammenhang mit geringen Deutschkenntnissen kann das Menschen in Panik bis hin zum Suidzid o.ä. treiben. Und sagt jetzt nicht, wir haben das nur irgendwo eingeworfen, wo "deutsche" Namen an der Klingel standen. Nur ein "deutsch" klingender Name sagt noch nichts über die tatsächlichen Bewohner_innen.

und auch die Bilder mit angucken. Dann beantwortet sich deine Frage von selbst.

Also wenn ich keine der Sprachen spreche in denen der Text in der Box oben verfasst ist, habe ich Pech gehabt? Menschen auf der Flucht kommen aus den unterschiedlichsten Regionen und nicht überall ist das Bildungssystem wie in Kartoffelland. Anders gesagt: Ihr könnt es nicht ausschliessen, dass Menschen den Text falsch verstehen. Stellt euch mal vor, ihr könnt kein Deutsch, seid illegalisiert in Deutschland und bekommt ein Schreiben das hochoffiziell aussieht und lest da irgendwas von Abschiebung ohne den Rest vom dem Amtsdeutsch (und damit die Satire) zu verstehen. Denkt doch einfach mal nach, bevor ihr die erstbeste Idee in eine Aktion umsetzt!