linksunten Archiv

Für Samstag, den 21. Mai 2016, hatte die CNT-F zu einer Demonstration in Lille aufgerufen. Hintergrund war ein Polizeiangriff auf das Gewerkschaftslokal der CNT-F in der Industriestadt am Pas-de-Calais (20. April) sowie der anstehende Prozess gegen zwei Genossen aus Lille wegen eines angeblichen Angriffes auf Sicherheitskräfte. Außerdem wurde allgemein die Repression gegen die sozialen Bewegungen vor dem Hintergrund des Ausnahmezustandes thematisiert.

Auf der Demo waren rund 300+ Leute, hauptsächlich CNT-F, einige Leute von SUD, FSU, CGT und anderen.

Das Internationale Komitee der FAU hatte im Vorfeld eine Solidariäts-Adresse an die TeilnehmerInnen der Demonstration verfasst. Diese wurde auf der Kundgebung verlesen und erhielt viel Applaus.

 

Solidaritätsadresse der FAU:

 

Wir, die anarcho-syndikalistischen GewerkschafterInnen der «Freien Arbeiter- und Arbeiterinnen Union» (FAU) von der anderen Seite des Rheins senden euch unsere Grüße und unsere Solidarität zu eurer heutigen Demonstration.

Wir verfolgen sehr aufmerksam die Kämpfe in Frankreich gegen das Gesetz El Khomri. In vielen Ländern Europas erleben wir zur Zeit den Versuch von Regierungen mittels Gesetzen, Gerichten und Repressionsorganen gegen kämpferische Gewerkschaften und soziale Bewegungen vorzugehen.

Ob in Lille, Barcelona, Berlin oder an anderen Orten: unsere Kämpfe werden auf vielfältige Weise angegriffen. Was wir derzeit erleben, ist der Versuch von Staat und Kapital, die strukturelle Krise des kapitalistischen Systems dazu zu nutzen, uns und unser Leben zu immer schlechteren Bedingungen und immer flexibler verwertbar zu machen. Widerstand dagegen in der Fabrik, in der Schule, im Stadtteil soll eingeschüchtert und kriminalisiert werden.

Wir sind mit euch, in eurem Kampf darum, sie damit nicht durchkommen zu lassen. Wir sind mit euch im Wissen, dass es in diesem System der Ausbeutung und Entfremdung kein gutes Leben für uns geben kann. Wir sind mit euch im Kampf gegen das Gesetz 49.3, gegen die schleichende Diktatur des Ausnahmezustands und für eine andere Zukunft.

Freie Arbeiterinnen- und Arbeiter Union (FAU)

 

---

 

Nous, les anarcho-syndicalistes de la «Freie Arbeiter- und Arbeiterinnen Union»* (FAU) d‘outre-Rhin, nous vous envoyons nos salutations et nous assurons de notre solidarité pour la manifestation d’aujourd’hui.

Nous suivons avec beaucoup d’attention les luttes contre la loi El Khomri en France. Dans beaucoup de pays européens nous assistons actuellement à la tentative des gouvernements de s’attaquer aux syndicats de lutte et aux mouvements sociaux combatifs par le biais des lois, des tribunaux ainsi que par les forces répressives.

Que ce soit à Lille, à Barcelone, à Berlin ou ailleurs : nos luttes sont contestées de multiples manières. Ce que nous vivons actuellement, c’est la tentative du Capital et de l’Etat de profiter de la crise structurelle du système pour rendre notre vie toujours plus flexible et exploitable et ce à des conditions toujours plus mauvaises. On cherche à intimider et criminaliser la résistance à l’usine, à l’école et dans les quartiers.

Nous sommes à vos côtés dans cette lutte qui est la vôtre, celle de ne pas leur laisser passer cela.

Nous nous rangeons à vos côtés sachant que pour nous jamais la vie ne sera bonne dans ce système d’exploitation et d’aliénation.

Nous restons à vos côtés dans votre combat contre le système 49.3, contre la dictature rampante de l’Etat d’exception et toujours à vos côtés dans la lutte pour un autre futur.

* Freie Arbeiterinnen- und Arbeiter Union (FAU) = Union des Travailleurs et Travailleuses Libres