Die neue anarchistische Stadtguerilla

Conspiracy of Cells of Fire

VERSCHWÖRUNG DER ZELLEN DES FEUERS (VZF) – Schwarze Internationale

LEITARTIKEL

 

Wie ist das Konzept der Auflagen Schwarze Internationale entstanden?

 

Gewiss haben wir viel zu tun und noch mehr zu sagen. Oft wird uns folgende Frage gestellt: “ Was ist unser Ziel?“

 

Von den ersten Gefängnistagen an hat niemand von uns die Produktion unserer Diskurse, Anregungen und Imperative unterbrochen. Mit Texten, Kommuniqués, Reflexionen, Diskussionen über andere Texte, Broschüren, Übersetzungen... Selbstverständlich vergessen wir nicht und haben auch nie vergessen, dass die Theorie ein Instrument ist, das seinen wahren Sinn nur dann erfüllt, wenn es mit der notwendigen Aktion einhergeht. Wir versuchen uns nie mit harmlosen theoretischen Untersuchungen abzufinden, so wie wir nie dachten, dass die Aktionen von alleine sprechen.

 

Sie können unsere Körper einsperren aber nicht unsere Ideen, Überzeugungen und Werte, die durch die verschiedenen Projekte der Insubordination weiterhin hervorbrechen werden.

 

Eines dieser Projekte ist die Bildung der Auflagen Schwarze Internationale, die von uns, den gefangenen Mitgliedern der Anarchistischen Revolutionären Organisation VZF und von einigen GenossInnen unterstützt werden, die jeden Tag und jederzeit den Wert der SOLIDARITÄT in der Praxis verkörpern. Zusammen mit diesen GenossInnen wollen wir einen anarchistischen Publikationsversuch wagen, der sich nicht nur auf Griechenland beschränkt sondern sich im internationalen Netzwerk von AnarchistInnen zu verbreiten versucht, bzw. in der aktuellen Schwarzen Internationale die sich nun, im Jahr 2012, zu stabilisieren beginnt... Überdies, durch diese Perspektive fühlen wir uns vom Namen der Auflagen inspiriert und wir wünschen, dass die Schwarze Internationale sich nicht nur auf Konsolen und Regalen beschränkt, sondern ihre wahre Bedeutung auf den Strassen sucht, wo die Geschichte des Anarchistischen Aufstandes und der andauernden Rebellion geschrieben wird.

 

 

 

Wie werden die Auflagen Schwarze Internationale funktionieren?

 

In der Entwicklung der Auflagen haben wir einige Schwierigkeiten, denen wir uns aufrichtig und ehrlich stellen wollen. Unser Gesichtspunkt über die Selbstverwaltung entspricht eindeutig jenem der antikommerziellen Projekte, ist stabil und wir können ihn in wenigen einfachen Worten vorstellen. Wir verkaufen nicht, wir teilen. Für uns wäre zum Funktionieren der Publikationen ideal, wenn wir durch das dem Feind enteignete Geld „finanziert“ würden. In diesem Sinne wäre es nicht nur einfacher ein Buch veröffentlichen zu können, sondern, noch grundlegender, es wäre die beste Art und Weise dieses Projekt mit dem Anarchistischen Kampf zu verbinden. Aber aktuell haben wir es mit der erzwungenen Bedingung der Gefangenschaft zu tun, die uns keinen Raum lässt um genau das zu „bearbeiten“, was wir möchten. Daher sind wir gezwungen, die Herausgabe und Verteilung dieser Publikationen zu finanzieren indem wir einen fakultativen Preis vorschlagen. Einen Preis, mit dem, wer es möchte, man sich der eigenen Vorstellung entsprechend einbringen kann. Zum Beispiel können die Bücher, so sie in den selbstverwalteten Räumen zu finden sind, neben einer Kasse aufgestellt werden, wo alle den Betrag geben, den sie für richtig halten, ohne sich von unserem Preisvorschlag leiten zu lassen. Im Falle von Bücherläden können die Publikationen zur Übung von Enteignungen dienen...

 

Verschwörung der Zellen des Feuers und Theofilos Mavropoulos

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert

"La internationale nera" - die Schwarze Internationale ist eigentlich der Begriff der international zusammenarbeitenden Faschisten auf deren Konto zahlreiche Morde und Bombenanschläge gehen.

Ich halte diesen Begriff nicht nur deswegen fatal für diese "neue anarchistische Stadtguerilla", sondern auch deswegen, weil sich hier eine gewisse Form irrational-romantischer und vom "mobilisierenden Mythos der Gewalt" (Georges Sorel) inspirierter Personen als anarchistische Internationale aufspielen.

Sollen sie sich ruhig als Guerilla definieren, so lange sie auch bereit sind der Bevölkerung, den Bewegungen und anderen Genossinnen Rede und Antwort zu stehen und ihre Aktionen hinsichtlich eine sozial-revolutionären Ethik und Moral verantworten. Danach werden sie bemessen und bewertet werden.

Aber als anarchistische Internationale auftreten? Bei Euch pipst wohl.

Wenn mensch aus dem Griechischen übersetzen würde.
In früheren Papieren wurde auch schon mal übersetzt, daß die Gruppe sich selbst als "Terroristen" definiert, dabei wurde im Original ein historischer, aus dem Lateinischen abgeleiteter Begriff benutzt, der in der griechischen Umgangssprache nicht mehr verwendet wird. Vielleicht macht mal jemand ein Interview und fragt was das eigentlich bedeuten sollte...

@ (in der angehängten .pdf-Datei, S. 2 f.):

 

wir stellen [...] unsere Reflexionen darüber vor, wie wir den anarchistischen Angriff verschärfen und organisieren können.

 

Siehe dazu auch meinen gestrigen Text:

 

„die Hebel da ansetzen, wo es weh tut“

 

https://linksunten.indymedia.org/de/node/167271

 

und darin den Abschnitt "Wo’s den Herrschenden und Ausbeutenden wirklich weh tut..." und dort wiederum den Unterabschnitt "Staatliches Gewaltmonopol".

typisch anarchistisch. schönes Akademikergeschwurbel und am Ende die Aufforderung zum Diebstahl.... da hat man ja lust sich das pdf noch durchzulesen...

Seit wann hat anarchistisch denn explizit mit Universität zu tuen?

Da hat wohl jemand keine Ahnung von der Geschichte der ArbeiterInnenbewegung.