Today a mother with 6 kids left her apartment in Neukölln after violent terror from the property management company and its extended arm, the German law. The old matresses she left behind were put up as reminders.
|
linksunten Archiv |
|
[B] Anti-eviction action in Neukölln
|
mehr Infos? / more information?
Danke für den Bericht, aber mir fehlen eine menge Infos, um wirklich zu verstehen, was da passiert ist, und leider habe ich im Vorfeld auch nichts von der bevorstehenden Räumung mitbekommen.
Wo in Neukölln war das, wer ist der Eigentümer, was genau hat der Eigentümer gemacht, um die Mieter_innen zu vertreiben, was machen die Geräumten jetzt, wie genau sah der Protest aus, sind noch weitere Mieter_innen im selben Haus betroffen?
Ich würde mich über mehr Infos freuen!
Zwangsräumungen verhindern!
--------------
Thanks for the report, but I am missing a lot of information to really understand what was going on, and unfortunately I didn´t hear anything about the eviction before it happend.
Where in Neukölln did it happen, who is the landlord, what exactly did the landlord do to the people, what do the evicted people do now, what kind of protest took place, are there other people in the house facing the same problem?
I would be glad to hear more about it!
Stop evictions!
Antwort
Die Räumung, wie die meisten angedrohten Räumungen in Berlin, hat nicht stattgefunden. Die Ankündigung der Zwangsvollstreckung 3 Wochen im voraus und die Nutzlosigkeit aller Rechtsmittel haben ausgereicht um die bedrängte Familie zu vertreiben. Inzwischen wohnen sie unter noch beschisseneren Konditionen bei einer noch beschisseneren Hausverwaltung.
Nur mit viel Mühe konnte verhindert werden, dass sie in staatlicher Obhut (betreutes Wohnen, Lager, Kinderheim) landen. Der Nachbarsfamilie ist genau das nur einen Monat vorher passiert. Wie die meisten Privatpersonen wünschten sich die Betroffenen auch hier nicht, dass ihr Elend an die Öffentlichkeit gelangt, vor allem aus Angst vor Sanktionen. Das hat nichts mit "sozialer Benachteiligung" oder sonstigen Euphemismen für persönliches Versagen zu tun. Es ist ganz einfach staatliche Verfolgung, Evakuierung, Deportation.
Die Eigentümergesellschaft ist eine von vielen Kapitalverwaltungen, die Berlin unter sich aufgeteilt haben und voller Unterstützung der Behörden die Bewohner_innen brutalisieren. In diesem Fall wurde das "Berliner Modell" (heißt wirklich so) angewandt; danach dürfen Vermieter eine Wohnung schon ohne vollstreckbaren Titel räumen. Das heißt in der Praxis, nach kurzer schriftlicher Ankündigung steht sofort der Gerichtsvollzieher mit den Bullen auf der Matte. Keine Kündigungsfrist, kein Garnix, nur Arschlecken. Wenn du faxen machst kommen deine Kinder ins Heim und du kommst in eine Betreuungseinrichtung (wenn du auftenthaltsberechtigt bist) oder wirst "ausreisepflichtig" gemacht.