Die unten stehende Meldung kommt von einer Quelle, der wir momentan vertrauen (siehe unten) und beinhaltet einen medizinischen Hinweis eines freiwillig helfenden Arztes bezüglich eines unsichtbaren Gases welches von der Polizei eingesetzt wurde. Da dieser Hinweis wichtig für die Gesundheit der Demonstrierenden sein könnte, würden wir ihn gerne separat veröffentlicht wissen,- zumindest bis es nähere Infos gibt um was für ein Gas es sich handelt. Wer weitere Infos diesbezüglich (nicht das orange Gas!) hat, bitte die Kommentarspalte nutzen.
+++Important+++Medical Advice+++ -> source: http://www.sendika.org/2013/06/gezi-parki-icin-gece-gunduz-direnisteyiz/
11.35 [Istanbul] Dolmabahçe Cami’de gönüllü bir doktor Sendika.Org’a ulaşarak şu bilgileri verdi: “Cami içine gece pek çok gaz bombası atıldı. Bu gaz görünmeyen bir gaz”. Cami içinde pek çok yaralı vardı. Bunlardan en az 30 tanesinin yüzüne gaz bombası isabet etti. Doktor ayrıca uyardı: Görünmez gaz atıldıktan sonra yarım saat kesinlikle su içmeyin”
- GER: [Istanbul] In der Dolmabahçe Cami (eine Moschee die als improvisiertes Krankenhaus genutzt wird) hat ein freiwillig helfender Arzt sich an Sendika.org gewendet und folgende Information gegeben: "In die Cami.Moschee ist viel Gas geworfen worden. Das ist ein unsichtbares Gas." In der Cami hielten sich viele Verletzte auf. Von diesen sind mindestens 30 in Kontakt mit dem Gas gekommen. Der Arzt teilte außerdem mit: "Trinken Sie, nachdem Sie mit dem unsichtbaren Gas in Berührung gekommen sind, eine halbe Stunde auf keinen Fall Wasser!
- ENG: [Istanbul]: In Dolmabahçe Cami (a mosque used as an improvised hospital), a volunteering Doctor spoke with www.sendika.org and asks to publish the following infos: The police threw a lot of gas inside the mosque. The gas they used is invisible and at least 30 got in contact with the gas in their faces. The Doctor gives the following advice to everybody: If you get in contact with the invisible gas, please don't drink any water for at least 30 minutes!
- FR: [Istanbul] Un medecin à la Mosquée Dolmabahçe, transformée en hopital de fortune, a parlé avec www.sendika.org et demande de diffuser les informations suivantes : "La police a tiré énormément de grenade de gaz sur la mosquée pendant dans la nuit. Ce gaz est un gaz invisible. Il y avait de nombreux blessés à l'intérieur. L'un d'entre eux a été blessé au visage par une grenade. Une trentaine d'autres sont touchés. Le médecin a également fait passer cette mise en garde : en cas de contact avec ce gaz invisible, ne surtout pas boire d'eau pendant une demi-heure "
- GRE: [Κωσταντινούπολη] Ένας εθελοντής γιατρός μίλησε στο www.sendika.org και ζήτησε να δημοσιευθούν οι παρακάτω πληροφορίες που αφορούν το τζαμί Dolmabahçe που χρησιμοποιήθηκε ως αυτοσχέδιο νοσοκομείο: Η αστυνομία έκανε βαριά χρήση ενός χημικού αερίου μέσα στο τζαμι Dolmabahçe κατά την διάρκεια της νύχτας. Το αέριο αυτό ήταν αόρατο και τουλάχιστον 30 άτομα τραυματίστηκαν στο πρόσωπο από την επαφή με το αέριο. Ο γιατρός συνιστά το ακόλουθο: εάν κάποιος έρθει σε επαφή με αυτό το αέριο, παρακαλείτε να μην πιεί νερό για τουλάχιστον 30 λεπτά!
Italiano
Athens
In Griechenland wird auch manchmal von den Bullen ein sehr starkes und unsichtbares Tränengas eingesetzt um was es sich dabei genau handelt ist mir jedoch leider unbekannt.
Dann ...
können wir uns darauf auch schon einstellen, Griechenland und Türkei bekommen ihr Gas aus Deutschland. Es wurde auch "Kotzgas" geliefert, was wohl nicht eingesetzt wurde.