linksunten Archiv

Am Abend des 6. Mai 2013 soll ein 22-​jäh­ri­ger aus Hü­ckel­ho­ven-​Baal (Kreis Heins­berg) einen Mo­lo­tow-​Cock­tail gegen die Schei­be des von einer tür­kisch­stäm­mi­gen Mit­bür­ge­rin ge­führ­ten Ki­osks „Glück Auf“ in Hü­ckel­ho­ven-​Ratheim ge­wor­fen haben. Der Brand­satz durch­schlug dabei die äu­ße­re Schei­be, die in­ne­re Schei­be hielt den Wurf glück­li­cher­wei­se stand und wurde schnell ge­löscht, wo­durch es wohl nur die­sem Um­stand ge­schul­det war, dass sich die Flam­men nicht in den Kiosk und in die Woh­nun­gen dar­über, in denen über­wie­gend Mi­gran­tIn­nen leben, aus­brei­ten konn­ten.

Der Tat­ver­däch­ti­ge wurde von einem Zeu­gen nur kurze Zeit spä­ter iden­ti­fi­ziert. Er be­fin­det sich zur­zeit in Un­ter­su­chungs­haft und hat die Tat teil­wei­se ge­stan­den. Ihm wird ver­such­ter Mord und ver­such­te schwe­re Brand­stif­tung vor­ge­wor­fen.
Das Tä­ter­mo­tiv bleibt al­ler­dings wei­ter­hin un­klar.

Be­reits im Vor­feld der Tat soll sich der Tat­ver­däch­ti­ge in einer Grup­pe auf­ge­hal­ten haben, wel­che der sog. Gab­ber-​Sze­ne zu­ge­ord­net wer­den kann und laut Zeu­gen­aus­sa­gen sol­len sich Teile die­ser Grup­pe mit Base­ball­schlä­gern be­waff­net in der Nähe der Woh­nung auf­ge­hal­ten haben, in wel­cher spä­ter der Tat­ver­däch­ti­ge von der Po­li­zei fest­ge­nom­men wurde. Die Grup­pe soll al­ler­dings nicht durch ras­sis­ti­sche oder an­der­wei­tig rechts­ra­di­ka­le Pa­ro­len auf­ge­fal­len sein.
Auch ver­lief die Haus­durch­su­chung beim Be­schul­dig­ten ohne Er­kennt­nis­se auf einen ras­sis­ti­schen Hin­ter­grund, beim Staats­schutz soll er zudem auch nicht durch po­li­ti­sche Agi­ta­ti­on auf­ge­fal­len sein.

Der WDR2 ver­mel­de­te dann am Mitt­woch (zwei Tage nach der Tat):
„– An­schlag auf tür­ki­schem Kiosk auf­ge­klärt -
Der Brand­an­schlag auf einen tür­ki­schen Kiosk in Hü­ckel­ho­ven-​Ratheim am Mon­tag­abend hatte kei­nen frem­den­feind­li­chen Hin­ter­grund. […] Der Ver­däch­ti­ge hat die Tat ge­stan­den, könne sein Ver­hal­ten aber selbst nicht er­klä­ren. Of­fen­bar war er zur Tat­zeit stark be­trun­ken. […]“
http://​www.​wdr.​de/​studio/​aachen/​nachrichten/​index.​html#​r6 (unter der Such­funk­ti­on mit den Schlag­wör­tern „Hü­ckel­ho­ven Brand­an­schlag“ zu fin­den)

Video => https://www.youtube.com/watch?v=H82d69tCK2k

Heinsberg/Hückelhoven: Brandanschlag auf türkischen Kiosk (6.5.2013) - Übersetzung auf Deutsch folgt!

Fas­sen wir also zu­sam­men:
Da soll ein 22-​jäh­ri­ger an­geb­lich im Al­ko­hol­rausch einen Mo­lo­tow-​Cock­tail ge­baut und gegen die Schei­be eines von Mi­gran­tIn­nen ge­führ­ten Ki­osks, eines von über­wie­gend Mi­gran­tIn­nen be­wohn­ten Hau­ses ge­wor­fen haben und nur, weil der Tat­ver­däch­ti­ge keine Hin­wei­se auf einen ras­sis­ti­schen Hin­ter­grund preis­gibt und er beim Staats­schutz vor­her nicht auf­ge­fal­len ist, soll ein rechts­mo­ti­vier­ter Hin­ter­grund aus­ge­schlos­sen und die Tat auf­ge­klärt sein? Nach zwei Tagen „um­fang­rei­cher“ Er­mitt­lun­gen?

Wir fin­den, dass nach zwei Tagen Er­mitt­lun­gen, ja sogar bis zu einer Ver­ur­tei­lung des Tä­ters, ein ras­sis­ti­scher Hin­ter­grund nicht aus­ge­schlos­sen wer­den darf, so­lan­ge die Be­weg­grün­de der Tat un­klar sind!

Es soll­te die Pflicht der Staats­an­walt­schaft sein, nicht nur die Schuld­fra­ge, son­dern eben­so das Tä­ter­mo­tiv zu klä­ren und dies kann doch nicht ernst­haft schon nach zwei Tagen auf­ge­ge­ben wer­den.

Ge­nau­so ist das Ver­hal­ten der Me­di­en zu kri­ti­sie­ren: Da wird an­schei­nend nur eine Stel­lung­nah­me der Staats­an­walt­schaft ab­ge­schrie­ben und ihre Auf­ga­be scheint er­le­digt, ohne kri­ti­sche Rück­fra­gen zu stel­len. Da wird über jede U-​Bahn-​Schlä­ge­rei mehr und en­er­gi­scher be­rich­tet.

An­schei­nend haben die Er­mitt­lungs­be­hör­den und ei­ni­ge Me­di­en aus den Er­eig­nis­sen der NSU-​Mor­de nichts ge­lernt, sonst wür­den sie ein rechts­mo­ti­vier­tes Motiv nicht schon zu einem solch frü­hen Zeit­punkt ohne ein Motiv des Tä­ters aus­schlie­ßen.

Wir hal­ten dies für einen Skan­dal!

An­ti­fa Heins­berg – 13.​05.​2013

Weitere Quellen => http://www.turkishpress.de/de/news/08052013/brandanschlag-auf-tuerkischen-kiosk/4918