linksunten Archiv

In der Nacht des 31. Oktober haben Aktivist*innen der Animal Liberation Front (ALF) in Vancouver (Kanada) einen Anschlag auf den Pelzladen ´Snowflake Pelze´ verübt. Bei der Aktion wurde mit Spritzen eine stinkende Flüssigkeit in den Laden gesprüht, die sich im gesamten Geschäft verbreitete. Die Pelze waren danach unverkäuflich. Bei der Aktion entstand ein Sachschaden von über 500.000 Dollar. ´Snowflake Pelze´ hat den Handel eingestellt und der Laden steht seit der Aktion leer.

In einem Bekenner*innenschreiben übernahmen Aktivist*innen der Animal Liberation Front (ALF) die Verantwortung für die Aktion.

Die Aktivist*innen schließen ihr Schreiben mit den Worten: "Die ALF wird immer einen Weg finden."

deutsche übersetzung:

"in der nacht des 31.oktober wurde die ´lux boutique´ in vancouver von der ALF besucht. niemand der/die von grausamkeit und mord profitiert bleibt unbeachtet. die türe war gut verschlossen aber der vorteil von spritzen ist, dass sie die abdichtung um türrahmen entfernen können. so konnten wir durch die türe eine stinkende flüssigkeit spritzen, die weit in die fabrik reichte.

seit dem letzten besuch hatte ´snowflake pelze´ wiedereröffnet.

sie haben berichtet, dass der angriff einen schaden von über 500.000$ verursacht hat. doch das ist nicht genug im vergleich zudem was die füchse in den farmen ertragen müssen, die nächstes jahr sterben müssen, damit ihr ein paar dollar verdienen könnt. die mörder*innen werden wieder fortfahren darüber zu weinen wie unfair es ist, dass sie angegriffen wurden, bescheidene folterer die sie sind. wenn euer leben geeignet ist leid zu verursachen, den planeten zu verschmutzen und eure kunde*innen zu belügen - dann werdet ihr weiterhin angegriffen werden. und hört endlich auf euren kund*innen zu erzählen, dass eure pelze aus kanada kommen. die meisten davon sind kaninchen felle und die kaninchenkörper kommen aus china. wir kennen eure finanzberichte und wir wissen wo ihr einkauft.

das ist ein aufruf an alle aktivist*innen in dieser welt.

zuviele leiden und sterben für ihren pelz und ihr leder. ihr könnt den unterschied machen.

injektionsnadeln gefüllt mit allem was ihr kriegen könnt. sogar bleichmittel oder abflussreiniger können pelze unverkäuflich machen. es gibt nichts wichtigeres als die zu verteidigen die am meisten leiden und sich nicht selbst verteidigen können. denkt an sie, denkt an den planeten und denkt an das leid. ihr könnt den unterschied für die tiere machen.

die ´lux boutique´ hat ihren handel eingestellt und der laden ist jetzt leer.

die ALF wird immer einen weg finden."

received anonymously:

"during the night of october 31 lux boutique in downtown vancouver was visited by the alf. no one is unnoticed who profits off of cruelty and killing. the door was bolted shut to add difficulty but the benefit of syringes is they puncture the seal around the door jamb. through the door we shot foul smelling liquid designed to get into the fabric of anything near it.

snowflake furs has reopened since they were visited. they reported that the attack caused at least $500,000 in damage. thats not good enough for the foxes pacing on a fur farm right now who will die next year so that you can make a few dollars. the murderers continue to cry how unfair it is that they are persecuted, humble torturers that they are. when your life is dedicated to causing suffering, polluting the planet and lying to your customers - you will continue to be persecuted. and stop telling your customers that your fur comes from canada. most of it is rex rabbit and all of your rabbit bodies come from china. ive seen your financials, i know where you shop.

this is a challenge to activists around the world. too many suffer and die for their fur and leather. you can make a difference. hypodermic needles filled with whatever you can get your hands on. even bleach or drain cleaner can make fur unsellable. there is nothing more important than defending those who suffer the most who cannot defend themselves. think of them, think of the planet, think of the suffering. you can make a difference for animals.

lux boutique is closed for business and the store is empty. the alf will always find a way."