linksunten Archiv

Am vergangenen Wochenende wurden aus einem "Tierpark" bei Berlin, auch "Zoo" oder Knast genannt, zahlreiche Tiere befreit, darunter Wildkatzen und Eulen. Die Tiere konnten in die Nacht entkommen und auch die Tierbefreiungsaktivist_innen blieben unerkannt. Leider wurde ein Luchs am folgenden Tag wieder eingefangen und eingesperrt. Die Aktivist_innen hinterließen die Botschaft: "until every cage is empty".

Zur gleichen Zeit wurden bei Ebersberg nahe München fünf Mordkanzeln, auch "Hochsitze" genannt, zu Brennholz verarbeitet. Aktivist_innen der Animal Liberation Front (ALF) zerstörten die Mordkanzeln und sabotierten damit die Jagd in der Region. In einem Bekenner_innenschreiben widmeten die Tierbefreiungsaktivist_innen ihre Aktion allen Tierbefreiungsaktivist_innen weltweit und richteten ihre Aktivitäten gegen Staat und Kapital, für eine herrschaftsfreie Gesellschaft und eine vegane Welt ohne Nationen.

Folgende Bekenner_innenschreiben gingen zu den Aktionen anonym bei http://directaction.info/ ein:

anonymous report (translation):

"IN EARLY JULY, ANIMAL LIBERATIONISTS NEAR EBERSBERG AND MUNICH SAWED DOWN 5 HUNTING TOWERS BECAUSE OF THE INDISCRIMINATE MASS MURDER OF NONHUMAN ANIMALS WHO, LIKE US, ARE ABLE TO SUFFER. THERE IS NO JUSTIFICATION FOR MURDER. SOLIDARITY WITH ALL ANIMAL LIBERATIONISTS WORLDWIDE. AGAINST THE REPRESSION OF STATE AND CAPITAL. FOR A RULE-FREE SOCIETY, FOR A VEGAN WORLD WITHOUT NATIONS.
ANIMAL LIBERATION FRONT"

German:
"ANFANG JULI HABEN TIERBEFREIER_INNEN IN DER NÄHE VON EBERSBERG IN DER NÄHE VON MÜNCHEN 5 JAGDKANZELN UMGESÄGT UM DEM MASSENMORD ENGEGENZUTRETEN NICHTMENSCHLICHE TIERE SIND WIE WIR LEIDENSFÄHIGE PERSONEN ES GIBT KEINE LGITIMATION FÜR MORD SOLIDARITÄT AN ALLE TIERBEFREIER_INNEN WELTWEIT GEGEN REPRESSION STAAT UND KAPITAL FÜR EINE HERRSCHAFTSFREIE GESELLSCHAFT FÜR EINE VEGANE WELT OHNE NATIONEN
ANIMAL LIBERATION FRONT"

received anonymously:

"Last weekend activists opened the cages of an 'animal park' near
Berlin/Germany and allowed Lynxes, wildcats, barn owls and other animals to escape.
According to news one lynx and one barn owl took the opportunity to disappear in the dark
Sadly the Lynx was caught again next morning.

- until every cage is empty -"