Feuerattacke auf Geldautomaten

Verfasst am: 30.11.2010 - 17:10. Kommentare: 3
Die Beamten löschten die Flammen, bevor sie aufs Gebäude übergriffen
Quelle: 
B.Z. (Springer)
Erstveröffentlicht: 
30.11.2010

In Friedrichshain und Kreuzberg brannten in der Nacht zu Dienstag zwei Geldautomaten.

 

Der erste EC-Automat ging gegen 1 Uhr in Friedrichshain in Flammen auf: Der Touchscreen eines Geräts am Milchhäuschen auf dem Boxhagener Platz brannte. Polizisten erstickten die Flammen mit einem Feuerlöscher, die ebenfalls alarmierte Feuerwehr übernahm Nachlöscharbeiten.

 

Kurz vor 2 Uhr brannte dann ein Automat in der Dieffenbachstraße in Kreuzberg. Ein aufmerksamer Anwohner löschte den Kleinbrand. Auch hier wurde die Berliner Feuerwehr im Anschluss tätig.

 

In beiden Fällen wurde niemand verletzt. Das Branddezernat des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen zur bislang ungeklärten Brandursache übernommen.

 

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert

Polizeipressemeldung

Verfasst von: anonym. Verfasst am: Di, 30.11.2010 - 17:22.

Die Polizei schreibt:

 

Eingabe: 30.11.2010 - 08:50 Uhr

Brennende Geldautomaten

Friedrichshain-Kreuzberg

 

Durch Kleinbrände wurden in der vergangenen Nacht zwei Geldausgabeautomaten in Friedrichshain und Kreuzberg beschädigt.

 

# 3816

Zunächst brannte gegen 1 Uhr der Touchscreen eines Geräts am Boxhagener Platz. Zuerst eintreffende Polizisten erstickten die Flammen mit einem Feuerlöscher. Die ebenfalls alarmierte Feuerwehr übernahm Nachlöscharbeiten.

 

# 3817

Kurz vor 2 Uhr brannte dann ein in die Hauswand eingelassener Automat in der Dieffenbachstraße. Ein aufmerksamer Anwohner löschte den Kleinbrand. Auch hier wurde die Berliner Feuerwehr im Anschluss tätig.

 

In beiden Fällen wurde niemand verletzt. Das Branddezernat des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen zur bislang ungeklärten Brandursache übernommen.

Agenturenmeldungen

Verfasst von: anonym. Verfasst am: Di, 30.11.2010 - 20:38.

DPA:

Berlin (dpa/bb) - Unbekannte haben am frühen Dienstagmorgen zwei Geldautomaten in Brand gesetzt. Zunächst brannte der Touchscreen eines Geräts am Boxhagener Platz in Friedrichshain, wie die Polizei mitteilte. Polizisten erstickten die Flammen mit einem Feuerlöscher. Die ebenfalls alarmierte Feuerwehr übernahm dann die Nachlöscharbeit. Etwa eine Stunde später brannte ein in die Hauswand eingelassener Automat in der Dieffenbachstraße in Kreuzberg. Ein aufmerksamer Anwohner löschte den Kleinbrand. Auch hier wurde die Berliner Feuerwehr im Anschluss tätig. Verletzt wurde niemand.

 

DAPD:

Berlin (dapd-bln). Durch kleine Brände sind in der Nacht zu Dienstag zwei Geldautomaten in Friedrichshain-Kreuzberg beschädigt worden. In beiden Fällen wurde niemand verletzt, wie die Polizei mitteilte. Zunächst brannte der Touchscreen eines Geräts am Boxhagener Platz, wie die Polizei mitteilte. Polizisten erstickten die Flammen mit einem Feuerlöscher. Eine Stunde später brannte ein in die Hauswand eingelassener Automat in der Dieffenbachstraße. Ein Anwohner löschte die Flammen. Das Branddezernat des Landeskriminalamtes ermittelt.

BekennerInnenschreiben

Verfasst von: anonym. Verfasst am: Mi, 01.12.2010 - 22:25.

An directactionde wurde ein kurzes Selbstbezichtigungsschreiben geschickt:

wir haben in der nacht auf den 30. november geldautomaten in friedrichshain, kreuzberg und neukölln den flammen übergeben.

wir solidarisieren uns mit den geiseln des griechischen staates. die namen derer in den grichischen gefängnissen die in unseren herzen sind, sind unzählig!

 

für die freiheit!

für die revolte!

 

gruppen der flammenden herzen