GG/BO-Kundgebung in Leipzig zum Streik- und Aktionstag gegen die Gefängnisindustrie in den USA

Wir sind nicht alle, es fehlen die Gefangenen

Etwa 50 Kolleg_innen aus der Gefangenensolidarität und Basisgewerkschaften (u.a. FAU) nahmen heute an der Kundgebung der Gefangenen-Gewerkschaft/Bundesweite Organisation (GG/BO) anlässlich des landesweiten Arbeitsausstands in US-Knästen vor dem US-Generalkonsulat in Leipzig teil, um gegen die Ausbeutungsbedingungen der Gefängnisindustrie zu protestieren. (Ausführlicher Bericht folgt.)

 

 

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert

Grußwort zur Kundgebung der Leipziger GG/BO-Soligruppe vor dem US-Generalkonsulat zum landesweiten Arbeitsausstand Gefangener in US-Knästen

Liebe Kolleg_innen,

die Gefangenen-Gewerkschaft/Bundesweite Organisation (GG/BO) solidarisiert sich ausdrücklich mit dem Protest Inhaftierter gegen die sich immer schneller drehende Ausbeutungsspirale der Gefängnisindustrie in den USA.

Der landesweite Arbeitsausstand, der am heutigen 9. September in US-amerikanischen Knästen stattfindet, ist ein konkreter Ausdruck, den Arbeitszwang bei miserabler Bezahlung und die medizinische Unterversorgung nicht mehr widerspruchslos hinzunehmen. Das ist in jeder Beziehung zu unterstützen.

Der 9. September ist zudem ein symbolisches Datum: Vor exakt 45 Jahren wurde der Gefangenenaufstand von Attica seitens staatlicher Behörden blutig niedergeschlagen. Es ist richtig, dieses Datum immer wieder in Erinnerung zu rufen, um Anknüpfungspunkte des weltweiten Gefangenenwiderstands aus den vergangenen Jahrzehnten zu suchen und zu finden.

Die GG/BO ist vor zweieinhalb Jahren angetreten, um die soziale Frage hinter Gittern aufzuwerfen. Die Lohnfrage, die Sozialversicherung und nicht zuletzt die volle Gewerkschaftsfreiheit für Inhaftierte stehen im Mittelpunkt der Auseinandersetzung. Wir können festhalten, dass Haftanstalten seitens Gefangener in der BRD keine gewerkschaftsfreie Zone mehr sind – immerhin!

Die Gefangenen und Solidaritätsorganisationen in den USA haben mit ihrer Initiative ein wichtiges Signal gesetzt. Wir als GG/BO greifen dieses bewusst auf!

Lasst uns den 9. September künftig jährlich zu einem Aktionstag gegen die weltweite Knastindustrie machen! Lasst uns weltweit Gefangenen-Gewerkschaften aufbauen! Lasst uns eine weltweite Solidaritätskampagne inhaftierter und nicht inhaftierter Kolleg_innen starten!

Glück auf!

Oliver Rast
- Sprecher der GG/BO -

 


 

Fellow Brothers and Sisters,
the German Prisoners' Trade Union GG/BO shows solidarity with the protest of prison inmates in
the US against the worsening exploitation in the prison industry.

The nationwide strike that takes place in US-american Prisons on this day, the 9th of September, is a concrete expression to not accept the conditions of forced labour with low payments and bad medical support without any dissent. We support this in every respect.

the 9th of September is a symbolic day too: Exactly 45 years ago, the uprising of prisoners in Attica was suppressed violently by the authorities. It is important to keep this day in memory in order to search and find links to a history of worldwide prisoners resistance in the last decades.


Two years ago, the GG/BO started to ask the social question behind prison bars. Questions about wages, social security and last but not least the right for trade union organizing is the center of our struggle. At least we can say that Prisons in germany aren't union-free areas anymore!

 
The prisoners and the solidarity groups in the USA have given an important signal with their initiative. AS GG/BO, we want to continue this!
From now on, let us make this, the 9th of September, a worldwide Actionday against prison industry! Let us continue organizing trade unions for imprisoned people! Let us start a worldwide campaign for solidarity with all imprisoned and not imprisoned colleagues!

Good fortune!

Oliver Rast
spokesperson of the GG/BO

Die Gefangenen kämpfen von innen gegen die Sklaverei. Grossartig, dass ihr heute in Leipzig auf der Straße vor dem US Konsulat wart. In Berlin dauert es leider noch ein bißchen länger, aber im Oktober gehen wir dort auch vor die US Botschaft:

 

Sa. 29. Oktober 2016, Berlin 15:00 Uhr - US Botschaft


Kundgebung: Free Leonard Peltier - FREE THEM ALL!
Solidarität mit den Gefangenenkämpfen in den USA - Abschaffung der Todesstrafe, Stopp der Masseninhaftierung und Gefängnisindustrie!

 

US Botschaft

Pariser Platz 2/Brandenburger Tor

10117 Berlin (S-Brandenburger Tor)

hier ein link zur kampange in den us:

 

https://itsgoingdown.org/spreading-strike-solidarity-actions-across-nort...

 

dies ist nur der erste tag einer kampange! die streiks gehen weiter!