Soliaktion in Dresden für Geflüchtete der besetzten Schule auf der Ohlauer Str. in Berlin

(Text in English) MORGEN Donnerstag 17 Uhr Pirnaischer Platz Dresden - Solidaritätsaktion (unangemeldet) für die protestierenden Geflüchteten von der besetzten Schule auf der Ohlauer Str. in Berlin und für die Geflüchteten vom Oranienplatz!

 

Unterstützung der Forderungen der Geflüchteten: Bleiberecht nach §23 Aufenthaltsgesetz! Abschaffung des Lagersystems! Abschaffung der "Residenzpflicht"! Ernsthafte direkte Gespräche mit Innensenator Henkel!

 

Route: Pirnaischer Platz > Postplatz > Ausländer_innenbehörde.

Zeige Kommentare: ausgeklappt | moderiert

[Triggerwarnung S*iz*d/ Selbstt*tung für die folgenden Links/

Triggerwarning s*ic*de for following links]

 

PRESS RELEASE FROM THE MARCH FOR FREEDOM

CONCERNING THE EVICTION

OF THE OCCUPIED REFUGEE PROTEST SCHOOL

IN BERLIN-KREUZBERG

http://freedomnotfrontex.noblogs.org/post/2014/06/25/eviction-of-refugee...

 

Interview mit Ahmad Al-Nour, einem Geflüchteten aus der besetzten Schule

http://taz.de/!141051/

 

deutschsprachiger Übersichtsartikel mit den Forderungen der Geflüchteten:
http://maedchenmannschaft.net/zur-raeumung-der-gerhart-hauptmann-schule-...

"For us it is clear why we are staying here. We know how Kolat did it at O-Platz. Nothing changed. Abolish Lagers. Abolish Residenzpflicht. We want documents for us. We are not leaving the roof before we have our demands. And if there is a person who want to, they jump from here. All of the politicians have to take the responsibility for it. We want the right to work. Even we do not get only one chance. We want asylum. We are all together about 80 people. Today in the morning the mothers were not allowed to go inside the school for looking after their children and collect the things. And the children were also not allowed to go to the school.

"Für uns ist klar, dass wir hier bleiben. Wir wissen, was [Integrationssenatorin] Kolat am O-Platz gemacht hat. Nichts hat sich verändert. Lager abschaffen! Residenzpflicht abschaffen! Wir wollen Ausweise für uns. Wir werden das Dach nicht verlassen, bis unsere Forderungen erfüllt sind. Und falls eine Person gehen will, dann springt sie. Alle Politiker_innen werden die Verantwortung dafür tragen. Wir wollen Recht auf Arbeit. Auch wenn wir keine einzige Chance bekommen. Wir wollen Asyl. Wir sind über 80 Personen. Heute morgen [24.06.2014] wurde den Müttern nicht erlaubt, in die Schule zu gehen, um nach ihren Kindern zu sehen und ihre Sachen zusammen zu sammeln. Und den Kindern wurde nicht erlaubt, in die Schule zu gehen."

------------

PM Flüchtlingsrat Berlin

http://www.fluechtlingsrat-berlin.de/print_neue_meldungen2.php?post_id=681

Ca. 30 Leute demonstrierten lautstark vom Pirnaischer Platz durch die Dresdener Innenstadt zur Ausländer_innenbehörde. Es wurden auch Flyer an Passant_innen verteilt. Die Spontandemo blieb unangemeldet. Die Polizei war bereits vor Beginn der Demo vor Ort. Die Polizei hatte (nach ihren Angaben gegenüber den Demonstrierenden) aus dem Internet (über linksunten) von der Demo erfahren. Die Demo wurde von der Polizei bis zum Schluss überwacht und am Rand begleitet, aber nicht von dieser gekesselt. Neben Polizeimenschen in Uniform überwachten auch Beamt_innen in Zivil durchgängig die Demo.

 

About 30 people protested loudly from Pirnaischer Platz through inner city of Dresden to administration for foreigner matters. The people spread flyer to passers-by. The spontanious demonstration stayed unregistered. The police knew of the demo before its beginn, like they said to protesters - from the internet and therefore, were there before its beginn. On the brink of the demo, there were police and they monitored the demo til its end, but police didn't surround the demo. There were police in uniform, but also civil police people monitored continuously the demo.