Übersetzt aus dem französischen, Orginaltitel: Defendre la Zad
Im Herbst 2015 kündigte die französische Regierung zum wiederholten Mal an, dass die Bauarbeiten für den Flughafen Notre-Dame-des-Landes demnächst beginnen würden. Seither betont sie ausdrücklich, alle, die das Gelände der zad besetzen und bebauen, zur Räumung zwingen zu wollen. Mit vereinten Kräften der Bulldozer von Vinci (Bauherr des geplanten Flughafens A.d.Ü.) und den Granaten der Gendarmerie wolle man versuchen, „so bald wie möglich“ all dem, was im Unterholz des Bocage lebt und gedeiht, beizukommen.
Angesichts der erneuten Bedrohung will dieser Text dazu aufrufen, die zad zu
verteidigen, und zwar überall, und mit ihr die ansteckende Hoffnung, die sie in dieser dürren Zeit trägt. Die zad als Gewissheit, dass es möglich ist, zerstörerische Projekte der vorgeblich Herrschenden zu stoppen. Die zad als Ort, an dem, jetzt und sofort, andere Wege die Welt zu bewohnen erfunden werden, ganzheitlich und großzügig. Diese Hoffnung ist in einer gemeinsamen Geschichte verankert, die von der Dynamik tausender Aufsässiger und ihren langjährigen Beziehungen getragen wird. Die folgenden Zeilen wollen an einige Fragmente dieses Abenteuers als strahlende Wegsteine für die Zukunft erinnern.
*
Wir sind ein paar der Bewohner der zad Notre-Dame-des-Landes oder enge Weggefährten, die im Rhythmus der Rebellion leben. Als Mauvaise troupe arbeiten wir seit einigen Monaten an einer Serie von Veröffentlichungen sowie der Sammlung und Verbreitung von Erzählungen und einem im Frühjahr herauskommenden Werk. Da uns die Lage dringlich erscheint, beschlossen wir, überall zu erzählen, warum es so wichtig ist, die zad zu verteidigen. In einer Welt, die vom „ich“ beherrscht wird, haben wir den Anspruch, hier von „uns“ zu sprechen. Das „uns“, das wir hier verwenden, geht über uns hinaus und kann im Laufe der Erzählung der kollektive Ausdruck einer Bewegung sein, die ihre Kraft in ihrer Vielfältigkeit findet. Es ist nicht deren einzige Stimme, sondern der Versuch einer Darlegung dessen, was im lebendigen Durcheinander unserer Positionen und Erfahrungen an Gemeinsamen und Unzerstörbarem aufgebaut wird.
