Am 09. Januar wurde der Pelzladen Ebel in Berlin von Aktivist*innen der Animal Liberation Front (ALF) besucht. Bei dem Besuch wurden die Türschlösser verklebt, die Scheiben eingeworfen und Slogans wie ´Pelz ist Mord´ und ALF hinterlassen.
In einem Bekenner*innenschreiben auf http://directaction.info/news_jan13_13.htm bekannten sich ALF-Aktivist*innen zu der Aktion.
Im folgenden die deutsche Übersetzung:
"Am 09 Januar 2013 wurde der Pelzladen ´Pelz-Ebel´ in Berlin von Aktivist*innen angegriffen. Die Fassade wurde mit Sprühfarbe und Slogans wie ´Pelz ist Mord´und ALF besprüht. Die Türschlösser wurden verklebt und die Fensterscheiben zerschlagen.
Pelzhändler*innen bewerben die kranke Ausbeutung unserer Erdmitbewohner*innen, die hinter verschlossenen Türen und hohen Zäunen vorangetrieben wird. Wir werden diese ausbeuterischen Tendenzen nicht akzeptieren!
In Solidarität mit allen Individuen, die tagtäglich für Tiere arbeiten.
Grüße an alle die kämpfen!
Animal Liberation Front"
anonymous report:
"On 9th january 2013, Berlin fur shop 'Pelz-Ebel'
was visited by activists. The front was spray painted with slogans 'Fur
is murder - ALF', the lock was glued and a stone was smashed into a
window.
Fur retailers promote the sick abuse of our fellow earthlings
that is carried on behind closed doors and high fences. We can not
compromise and accept these abusive tendencies!
In solidarity with all individuals around the globe, who work at animal sanctuaries day by day.
Greetings to those who fight!
Animal Liberation Front"