In Schottland findet eines der größten Kohleabbauprogramme weltweit statt. Am laufenden Band werden in South Lanarkshire neue Tagebaue eröffnet, welche die komplette Landschaft zerstören. Längst hat sich Widerstand formiert. Die radikale Kampange Coal Action Scotland bildete sich. Bis zum Frühling 2010 gab es das Mainshill Solidarity Camp, eine Waldbesetzung von welcher fast täglich Aktionen ausgingen(1, 2, 3, 4, 5). Die Räumung dauerte mehrer Tage, da einiges an Blokadetechniken aufgefahren wurde. Seit diesem September gibt es nun eine neue Waldbesetzung, das Happendon Wood Action Camp.
Ein Update auf Indymedia Scotland ins deutsche übesetzt:
1. Neuer Kurzfilm
Ein kurzer Videoclip über das Happendon Wood Action Camp (THWAC), über den Kampf gegen scotish Coal im Douglas Valley und über das bevorstehende Action gathering nächste Woche: http://politube.org/show/3075 und http://coalactionscotland.org.uk/?p=2206.
2.THWAC Gathering vom 6. bis zum 10. November
Das Happendon Wood Action Camp wurde am 12 September 2010 besetzt um Widerstand gegen die Zerstörung des Douglas Valley zu leisten. Besucht das Camp für das fünftägige Herbst-gathering!
Als Teil dessen was sie ihre “Zukunftsstrategie” nennen, hat Scottish Coal begonnen den Kreis an Tagebauen zu schließen, welcher die Gemeinden des Douglas Valley umgibt, denn 3 neue Tagebauminen wurden beantragt.
Zu lange bereits hat Scottish Coal (mit Hilfe von reichen Landbesitzern und korrupten Parlamentarier_innen) ihren Dreck im gesamten Douglas Valley verteilt, und damit schlimme Krankheiten in den lokalen Gemeinden verursacht und den Klimawandel vorangetrieben. Das gilt es zu stoppen!
Die Räumung von Mainshill war nicht das Ende sondern erst der Beginn. Wir sind zurück um zu vollenden was wir angefangen haben. Wenn Scottish Coal vernichten will was von der Landschaft im Douglas Valley noch übrig geblieben ist, werden wir sie vernichten müssen.
Wir rufen auf in Bezugsgruppen zum Action Camp zu kommen, mit Energie und Ideen um Scottish Coal’s Pläne zu durchkreutzen. Es wird ebenfalls standartmäßig skillsharings geben: Aktions-Workshops, Informationsaustausch und Informationen wie mensch sich in die Kampange und das tägliche Campleben einbringen kann.
Was sollte mensch mitbringen?
- Warme Klamotten, Stiefel, wasserfeste Sachen, Zelt, Isomatte, Schlafsack
- Werkzeuge zum bauen, arbeiten und Aktionsmaterialien, wenn du kannst.
- Am wichtigsten: Dich und deine Freund_innen
Wie hinkommen?:
The camp is near junction 12 of the M74, which runs from Carlisle to
Glasgow. The nearest train stations are Lanark and Hamilton and there
are frequent direct buses to near the site. Email us or call the site
phone if you need a lift from the train station.
Mehr Informationen und Kontakt:
Email: contact [at] coalactionscotland.org.uk
Site phone: 07806926040
Post: Happendon Wood Action Camp
Wolfcrooks Road
South Lanarkshire
ML11 9PA
3. Oktober Newsletter
Coal Action Scotland bringt monatlich einen Newsletter heraus. Denjenigen von Oktober gibt es hier:
Die drei Vordersiten: http://coalaction.org.uk/wp-content/uploads/2010/10/Oct-10-first-three-pages.pdf
Rückseite: http://coalaction.org.uk/wp-content/uploads/2010/10/Oct-10-back-page.pdf
4. Aktionszusammenfassung
Bohrloch-Bohrmaschinen sabotiert in Solidarität mit dem Happendon Wood Action Camp
Aktion gegen RPS Glasgow in Solidarität mit den Gemeinden in Co. Mayo und South Lanarkshire
“Nae Coal at Hunterston”: Aktion gegen Ayrshire Power und Peel Holdings
Beratungen von Scottish Coal wurden begleitet durch Aktionengegen die Minen in Douglas Valley
Beginn einer neuen Welle direkter Aktionen im Douglas Valley gegen Scottish Coal
5. Neueste Neuigkeiten:
“Deadly Coal” Tour besucht THWAC
Eine Klatsche für Scottish Coal für Umweltzerstörung in Ayrshire
Sieg gegen Scottish Coal in Midlothian!
Regelmäßige updates der Besetzung und dem Widerstand gegen Kohle ins deutsche übersetzt wir es auf klimaschutzvonunten.blogsport.eu geben.
