(bad) english version below - In Erfurt wurde heute spontan gegen eine Sammelabschiebung demonstriert. Obwohl die rot-rot-grüne Landesregierung eine sorgfältige Einzelfallprüfung versprochen hatte und verbal immer mal wieder blicken lässt, dass ihr die schwierige Lage der Roma im Westbalkan durchaus bekannt ist, wurden gestern mehrere Einzelpersonen und Familien, darunter auch Roma, abgeschoben. Es ist abzusehen, dass das nur der Anfang ist. Ein Redebeitrag forderte dazu auf, dabei nicht zuzusehen:
Leute, macht die Augen auf!
Seit Wochen werden Familien und einzelne Menschen deportiert und verschleppt. Darunter waren auch politisch aktive Menschen, die gegen ihre Unterdrückung gekämpft haben. Menschen werden mitten aus ihrem Leben gerissen, verlieren Freundinnen und Freunde und das bisschen Sicherheit, was sie in Deutschland mehr haben als in ihren Heimatländern. Menschen werden dorthin abgeschoben, woher sie geflohen sind. Sie werden dorthin verschleppt, wo Krieg, rassistische Diskriminierung, Armut, religiöse Verfolgung, Hunger und mehr schlimme Dinge auf sie warten.
Doch das alles passiert nicht vereinzelt, sondern ist vom deutschen Staat strukturell organisiert. Es steht in einer langen Tradition von Verschleppung und Vernichtung von nicht-weißen Menschen.
Es ist wichtiger denn je, davon zu wissen und etwas dagegen zu machen!
Abschiebungen sind eine rassistische Praxis, Deutschland zerstört Länder weltweit, deshalb fliehen Menschen hierher. Asyl ist Menschenrecht und kein Privileg. Es muss ein uneingeschränktes Bleiberecht für alle Menschen geben.
Geht in die Lager für Geflüchtete, knüpft Kontakte, informiert euch, wo Lager sind, vernetzt euch und unterstützt die Menschen, die von Abschiebung bedroht sind!
Stoppt Deportation! Abschiebestop für Alle -- unabhängig vom Herkunftsland!
Die Mobilisierung geschah sehr kurzfristig und etwas kryptisch, deswegen waren nur knapp 40 Menschen vor Ort. Mit Sprechchören und einem Transparent zog die Demo vom Anger über den Fischmarkt zum zentralen Weihnachtsmarkt auf dem Domplatz. Die Erfurter Bürger_innen waren begeistert: Einer hat applaudiert und sich dafür entschuldigt, dass er einen Termin hat und deswegen nicht mitkommen kann. Ein anderer hat am Rande einen Hitlergruß gezeigt.
Spontaneous demonstration against deportations in Erfurt
Today some people in Erfurt demonstratet against deportations. Although the red-red-green state government had promised a careful individual assessment and says it is aware of the situation of the Roma in the Western Balkan, there was a mass deportation including Roma families yesterday. It is likely that this is just the beginning. On the demonstration this talk was held:
People, please wake up!
For weeks, families and single people are deported and brought away. Amongst them were politically active people who have struggled against oppression. People are torn from their lives, losing friends and the little security they have in germany. People are deported back to the situation they were fleeing from. They are pushed back to war, racist discrimination, poverty, religious persecution, hunger and many more.
All these are not single cases, but structurally organized crimes by the German government. It is a long tradition of pushbacks and chasing away and destroying of non-white people.
It is more important than ever to know about it and to do something about it!
Deportations are a racist practice, Germany destroys countries worldwide, so people flee here. Asylum is a human right and not a privilege. There must be an unconditional right to stay for all people.
Get into the Lager for Refugees, make contacts, get informed where to find Lager and support the people who are threatened with deportation!
Stop Deportation - regardless of country of origin
The mobilization was done at short notice and somewhat cryptic, so only 40 people demonstrated from the Anger to the central Weihnachtsmarkt on the Domplatz. The people of Erfurt were interrested: One applauded and apologized for not demonstrating himseld. Another one showed a Nazi salute.
