linksunten Archiv

Le­sung/Per­for­mance po­li­ti­scher Er­klä­run­gen der Za­pa­tis­tas in Deutsch und Spa­nisch

Nicht nur mit ihrem Auf­stand 1994, ihrem Mut und ihrer neuen Art, Po­li­tik zu ma­chen, über­ra­schen und be­geis­tern die Za­pa­tis­tas viele Men­schen welt­weit, auch die Spra­che ihrer Bot­schaf­ten und Er­klä­run­gen war etwas völ­lig neu­ar­ti­ges und fas­zi­nie­ren­des.

Aus die­sen Tex­ten spre­chen re­bel­li­sche Un­beug­sam­keit ge­nau­so wie das Wis­sen und die Würde einer 500-​jäh­ri­gen Ge­schich­te von Un­ter­drü­ckung und in­di­ge­nem Wi­der­stand. Ihre Spra­che ist eben­so klar wie ly­risch, eben­so ent­schlos­sen wie su­chend, eben­so wi­der­stän­dig wie hu­mor­voll – mit ihr zei­gen die Za­pa­tis­tas, dass Po­li­tik „von links und unten“ auch Poe­sie sein kann und dass eine „an­de­re Welt“ auch eine an­de­re Art des Spre­chens er­for­dert.

Zum Ab­schluss un­se­rer Aus­stel­lung „Za­pa­tis­tas“ in­ter­pre­tie­ren wir mit die­ser Le­sung/Per­for­mance ei­ni­ge ihrer Texte in Deutsch und Spa­nisch.

Ort: da­men­und­her­ren, Ober­bil­ker Allee 35, Düs­sel­dorf

Eine Ver­an­stal­tung von ¡Aler­ta! – La­tein­ame­ri­ka Grup­pe Düs­sel­dorf, da­men­und­her­ren e. V. und des Re­fe­rats für In­ter­kul­tu­rel­les des AStA der FH Düs­sel­dorf.