Ticker: Friedrichshafen 03.10.2009 (es)

29.09.2009 12:00 [linksunten] Por el 03.10.2009 Indymedia linksunten hará un ticker contra la marcha de los nazis en Friedrichshafen
30.09.2009 10:36 [Friedrichshafen] El tribunal administrativo de Sigmaringen decidirá hoy en la tarde sobre la prohibición de la manifestación de los nazis
30.09.2009 18:26 [Friedrichshafen] ¡La marcha de los nazis fue permitido! Hace pocas horas el tribunal administrativo de Sigmaringen anuló la prohibición de la marcha fascista. Por lo tanto el estado cedó a los fachos en primera instancia
30.09.2009 18:33 [Friedrichshafen] Los nazis movilizan - como en los años pasados - al lugar de reunión de antemano (estación Meckenbeuren) por el sábado a las 12
02.10.2009 13:49 [Friedrichshafen] El equipo legal y el teléfono de información son alcanzables el 3.10. de las 9 a 19. Teléfono de información: +49 171 8485169, equipo legal: +49 160 92370977
Información de trasfondo (en alemán)
02.10.2009 18:59 [Friedrichshafen] Según testigos oculares ya hay rejas de protección, carros de lanza aqua y buses a la estación en FN
02.10.2009 19:31 [Friedrichshafen] Las preparaciones actuales a la estación debe deducir a largos controles. ¡Así que es importante que llegan puntual a las 11 mañana!
03.10.2009 08:46 [Friedrichshafen] Unos policías y fuerzas especiales van de FN an Meckenbeuren. Tienen dos camiones de rejas de protección y camionetas policiales
03.10.2009 08:47 [Friedrichshafen] El teléfono de información es alcanzable ahora: +49 171-8485169
03.10.2009 08:51 [Friedrichshafen] Die Strecke zwischen Kreisverkehr und Flughafen ist dicht
03.10.2009 08:56 [Friedrichshafen] Hay pocas fuerzas especiales a la estación. Sus camionetas policiales y una radiopatrulla estan al lado del lago de la estación
03.10.2009 09:15 [Friedrichshafen] El equipo legal es alcazable ahora: +49 160-92370977
03.10.2009 09:18 [Friedrichshafen] Hay dos camionetas policiales al Buchhornplatz (cerca del museo Zeppelin)
03.10.2009 09:30 [Friedrichshafen] Unos policías estan a los dos lados de la estación. Ésta es completamente llena de policías. La policía empieza montar rejas de protección
03.10.2009 09:53 [Friedrichshafen] Las rejas son montados ahora. La policía federal controla aquí. Al lado del lago hay en una calle lateral una centuria de policía con 7 a 9 autos. Al lado de la oficina del correo de la estación hay otra centuria
03.10.2009 10:16 [Friedrichshafen] Dos policías guardan el paso subterráneo de la Paulinenstraße. Camionetas de la caballería y policiales hay cerca. Camiones con rejas de protección estan llegando
03.10.2009 10:21 [Friedrichshafen] La Barbarossastraße es bloqueado ahora por rejas de protección. A lo mejor los nazis marchan por allá
03.10.2009 10:30 [Friedrichshafen] Numerosos autos de nazis fueron avistos. ¡Cuidense compañerxs!
03.10.2009 10:34 [Friedrichshafen] Nazis se bullen en Meckenbeuren. Aproximadamente 15, entre ellxs Anne-Marie Doberenz
03.10.2009 10:43 [Friedrichshafen] En el paso subterráneo se bullen nazis. Carros de lanza agua salen en esa dirección. Ortos camiones con rejas de protección estan en camino
03.10.2009 10:54 [Friedrichshafen] Ruta estación Löwental / rotonda Barbarossastraße es bloqueado por rejas de protección a mano derecha y izquierda. En el paso subterráneo Löwental se había juntado un piquete de policía
03.10.2009 11:09 [Friedrichshafen] Se habían juntadxs aproximadamente 80 Antifas en el Fridolin-Endraß Platz
03.10.2009 11:13 [Friedrichshafen] 30 camionetas policiales y dos carros de lanza agua fueron posicionados ahora a la estación Meckenbeuren
03.10.2009 11:34 [Friedrichshafen] Creció la multitud de Antifas a aproximadamente 100 personas
03.10.2009 11:40 [Friedrichshafen] Un equipo de SWR-TV viene de la estación al Fridolin-Endraß Platz
03.10.2009 11:53 [Friedrichshafen] No hay policía en los andenes en Meckenbeuren. Solamente afuera de la estación. Así que nazis amenzaron periodistas. Entretanto se juntan 20 nazis en Meckenbeuren
03.10.2009 11:56 [Friedrichshafen] A causa de los cierres y la presencia de la policía esa ruta de los nazis es la más probable: Barbarossastraße, Flugplatzstraße, Ehlerstraße, a la gasolinera a mano derecha a la Goethestraße
03.10.2009 12:03 [Friedrichshafen] Continuación de la ruta: Ailinger Straße a mano derecha en la Goethestraße, Beethovenstraße, Mühlöschstraße y de aquí a la estación de repente
03.10.2009 12:07 [Friedrichshafen] El equipo legal informa la primera detención (en una gasolinera, razón desconocida)
03.10.2009 12:10 [Friedrichshafen] Hay tres nazis esquina Keplerstraße/Mühlöschstraße. Hay caballería (12 policías) entre estación y rotonda Riedlerparkstraße. Hay camionetas de la caballería en Dietostraße
03.10.2009 12:20 [Friedrichshafen] Un piquete de las fuerzas especiales llegó a la esquina Ailinger/Keplerstraße
03.10.2009 12:23 [Friedrichshafen] Un bloque de circa 200 Antifas se había empezado a mover. La policía llega rápido
03.10.2009 12:25 [Friedrichshafen] Entretanto se bullaron aproximadamente 30 nazis a la estación en Meckenbeuren. Parece que no van a marchar todavía
03.10.2009 12:32 [Friedrichshafen] La multitud de lxs Antifas es bloqueado por policía a la esquina Ehlers-/Goethestraße
03.10.2009 12:34 [Friedrichshafen] Lxs antifascistas fueron copadxs por la policía al McDonalds (Ehlerstraße)
03.10.2009 12:38 [Friedrichshafen] ¡En el cerco ocurrieron intrusiones por la policía! Intentan detener antifascistas individualmente
03.10.2009 12:41 [Friedrichshafen] Antifascistas que venieron de la estación fueron paradxs por caballería en Löwentaler Straße y tenían que volver
03.10.2009 12:42 [Friedrichshafen] El equipo legal informa que occurieron tres custodias más en el cerco
03.10.2009 12:44 [Friedrichshafen] La policía confirmó la suposición de la ruta de lxs nazis
03.10.2009 12:50 [Friedrichshafen] La policía prepara la custodia de más antifascistas en el cerco de Löwentaler Straße
03.10.2009 13:00 [Friedrichshafen] La policía anunció más custodias en el cerco. Lxs antifascistas forman cadenas
03.10.2009 13:02 [Friedrichshafen] Se juntaron aproximadamente 30 nazis con sus familias al Bodenseecenter
03.10.2009 13:04 [Friedrichshafen] Se puede acercarce a 5 métros a la ruta de lxs nazis en Schwabstraße
03.10.2009 13:06 [Friedrichshafen] Correción: el cerco esta en Löwentaler Straße
03.10.2009 13:07 [Friedrichshafen] El equipo legal informa seis detenciones seguras, tres casos son inseguros todavía
03.10.2009 13:09 [Friedrichshafen] Lxs nazis marcharán entre Bodenseecenter y ZF Werk I
03.10.2009 13:11 [Friedrichshafen] La policía avanza con buses de detenidxs. ¡Quiere detener todxs lxs antifascistas en el cerco!
03.10.2009 13:23 [Friedrichshafen] La policía anunció otra vez que quiere llevar lxs Antifas en el cerco a la custodia. La manifestación de lxs nazis todavía no empezó porqué el cerco esta demasiado cerca de la ruta. Las detenciones deben empezar en las próximos minutos.
03.10.2009 13:29 [Friedrichshafen] La policía se pone cascos, las custodias empiezan cada momento. Gente se solidariza al lado del McDonalds
03.10.2009 13:32 [Friedrichshafen] ¡Aplazen el despejo del cerco para que lxs nazis no pueden marchar!
03.10.2009 13:37 [Friedrichshafen] La policía reparte en manera arbitraria expulsiones del terreno para todo el centro
03.10.2009 13:37 [Friedrichshafen] A TODXS EN EL CERCO: ¡sientense! ¡Quede pacíficx y apalze el despejo lo más largo posible! Se desminue el tiempo de la manifestación de lxs nazis
03.10.2009 13:48 [Friedrichshafen] La marcha de lxs nazis empieza probablemente en pocos minutos
03.10.2009 13:51 [Friedrichshafen] El lugar donde la policía junta lxs detenidxs esta en Steinbeissstraße en el colegio
03.10.2009 13:58 [Friedrichshafen] Lxs manifestantes antifascistas son quitadxs de la policía en Schwabstraße
03.10.2009 13:58 [Friedrichshafen] La marcha nacista llegó a la Ehlerstraße. Son aproximadamente 200 nazis de Alemania, Austria y Suiza
03.10.2009 14:07 [Friedrichshafen] La marcha de lxs nazis esta en la esquina Ehler-/Mühlöschstraße. Abstienen una manifestación estacionaria. El cerco de lxs Antifas queda a 400-600 metros de distancia
03.10.2009 14:19 [Friedrichshafen] La manifestación estacionaria de lxs nazis terminó, la marcha se mueve por la Ehlerstraße. Fotógrafos anti-antifascistas caminan en las calles, ¡cuidense compañerxs! Grupos de manifestantes antifascistas pifian a lxs nazis
03.10.2009 14:25 [Friedrichshafen] El equipo legal informa 47 custodias afirmadas. ¡El nivel máximo para Friedsrichshafen! Ese número crecerá porqué todavía no quitaron el cerco completamente
03.10.2009 14:27 [Friedrichshafen] Hay más o menos 60 Antifas en el cerco que la policía lleva poco a poco al lugar donde se juntan lxs detenidxs
03.10.2009 14:33 [Friedrichshafen] En Goethestraße hay grupos chicos de manifestantes con pancartas. Lxs nazis manejan en este momento en la misma calle
03.10.2009 14:35 [Friedrichshafen] Probable que lxs fachxs marchan en Beethovenstraße
03.10.2009 14:50 [Friedrichshafen] Hace pocos minutos lxs nazis fueron torcidxs en Ailingerstraße, dirección nordeste
03.10.2009 14:53 [Friedrichshafen] Nazis se mueven después de una pequeña pausa hacia Mühlöschstraße
03.10.2009 14:57 [Friedrichshafen] Entre 150 y 180 nazis caminaron por la Goethestraße. Son perseguidxs por aproximadamente 80 antifascistas
03.10.2009 14:57 [Friedrichshafen] Según un antifascista en custodia: tenemos que sentarnos en una cancha de baloncesto. Parece que todxs estan bién. No hay provocaciones o algo parecido por la policía (no vale por lxs policías de "afuera")
03.10.2009 15:08 [Friedrichshafen] Según informaciones más actuales llevaron circa 150 manifestantes a custodia
03.10.2009 15:11 [Friedrichshafen] El primer antifascista que la policía llevó a custodia en la mañana pudo salir
03.10.2009 15:20 [Friedrichshafen] Quién ha soltadx debe llamar absolutamente al equipo legal: +49 160 92370977
03.10.2009 15:30 [Friedrichshafen] Las manifestaciones de los partidos y del VVN en el Fridolin-Endraß Platz se desarrollan sin problemas
03.10.2009 15:34 [Friedrichshafen] Antifascistas que soltan de la custodia reciben parcialmente expulsiones del terreno
03.10.2009 15:35 [Friedrichshafen] La manifestación de lxs nazis se mueve todavía en la Ailinger Straße. Al frente camina caballería, atrás camionetas policiales y policía. Después viene la marcha nacista
03.10.2009 15:40 [Friedrichshafen] La marcha nacista camina en Mühlöschstraße, persequida por circa 70 antifascistas
03.10.2009 15:49 [Friedrichshafen] Entre 30 y 50 fachxs caminan en Eugenstraße hacia la estación municipal
03.10.2009 15:50 [Friedrichshafen] La manifestación del DGB empezó con aproximadamente 200 participantes
03.10.2009 16:00 [Friedrichshafen] La marcha nacista esta cerca de la estación Löwental
03.10.2009 16:37 [Friedrichshafen] Se ofrecen a lxs detenidxs un juicio sumario para soltar más rápido. ¡El equipo legal recomenda que en ningun caso lo aceptes!
03.10.2009 16:41 [Friedrichshafen] La manifestación del DGB terminó. Ahora va a tocar una banda en el Adenauerplatz
03.10.2009 16:47 [Friedrichshafen] Lxs nazis salieron con trén de Löwental. 2/3 bajaron en Meckenbeuren, el resto espera en Ravenburg por buses sustitutivos
03.10.2009 17:14 [Friedrichshafen] Todavía estan pequeños grupos de nazis en las calles. ¡Sólo caminen en grupos y cuidense muchxs compañerxs!
03.10.2009 17:58 [Friedrichshafen] La policía deja soltar todxs del lugar donde tenían lxs activistas en custodia - ¡que disfruten su libertad y luchen por esa!
03.10.2009 18:27 [Friedrichshafen] A partir de ahora se acabó el ticker. Agradecemos a todxs lxs compañerxs y amigxs que se manifestaban en contra lxs nazis. El equipo legal y el teléfono de información son alcanzable hasta las 7 de la tarde